[...]1

Профессор Черногубов Н.Н. положил десятки лет ученого труда на обогащение ризницы Лаврского монастыря, увеличил ее сокровищами древних тканей и иконописи, спасенными им на Харьковщине. И на сохранение этих памятников (в домовой церкви помещ[ика] Харитоненка) было затрачено 12 лет усиленнаго труда в тяжелых условиях гражданской войны моим мужем[,] а также и мною.

Теперь, удрученная несчастьем с мужем, я с болью узнала, что погибло и его дело*. Я не могу умолчать об некоторых побочных обстоятельствах этой гибели. 22/IX, когда горела колокольня, мы в час ночи начали выносить из ризницы Собора ценности, они были сложены в кучу в воротах Лавры под охраной германцев. А на утро муж отправился в комендатуру города просить автомобиля для помещения вещей в Музее западного искусства. Германцы дали автомобиль и согласились с планом Черногубова. В это время в Лавру заехал д-р Фойгель (адъютант министра <д-р[а]> Коха**)[,] и научный работник Шугаевский[,] и фотограф Горохов доложили властям, что муж якобы укрывается от своих обязанностей. Мужу сделали замечание, пана Шугаевского назначили “comisar leiter”2 всех музеев, а дело спасения ценностей так и оборвалось. А теперь эти люди говорят вздор о том, что германцы выгнали, что германцы не допустили***, германцы шли навстречу и готовы были спасти до конца.

А ровно через месяц 22/X я пришла в Управу к зав[едующему] Освіти пр[оф]. Штепа с тревожным известием об исчезновении мужа. “Пан Штепа приймають лише керуючих Установи”. И тут же на лицо керуючі [–] и пан Шугаевский[,] и комсомолец Калиуш3[,] и они равнодушны. Пришлось ходить много дней, потребовалось вмешательство Вашей особы, чтобы довести дело до следователя, и это было сделано лишь 30/Х.

А Черногубов мечтал спасти Собор Лавры от разрушения, он думал растр[о]щить4 большевистское гнездо, которое явно ютилось в Лавре под покровительством Управления4*[,] и заставить их указать, где заложены мины, но и в этой трудной борьбе он был одинок, его не поддержали.

Е.А. Черногубова-Яковлева

PS. Позвольте к этому присоединить мою просьбу к Вам о том, чтобы5 Вы распорядились[,] чтобы дело Черногубова не лежало под сукном у следователя, чтобы были раскрыты корни этого злодейства.

Е. Яковлева-Черногуб

КОМЕНТАРІ

*…я с болью узнала, что погибло и его дело... – К. Чорногубова мала на увазі вибух Успенського собору (див. також останній абзац), в якому загинули культурні цінності, що там зберігалися, і якими свого часу опікувався М. Чорногубов.

**…<д-р[а]> Коха… – мається на увазі капітан д-р Ганс Кох, співробітник 2-го відділу (особливих завдань) Абверу, який опікувався українськими питаннями.

***...что германцы выгнали, что германцы не допустили... – йдеться, вірогідно, про виселення з території Верхньої Лаври місцевого населення 21–29 жовтня 1941 р., відібрання ключів 18 жовтня 1941 р. у співробітників лаврських музеїв та заборону входу з 19 жовтня 1941 р. до КПЛ без спеціального дозволу (див. док. № 31, 48–50, 60, 61).

4*…Управления… – мається на увазі Управління КПЛ на чолі з В.М. Тверським.